Traductor/a E Intérprete De Chino Y Español San Isidro

Traductor/a E Intérprete De Chino Y Español San Isidro

18 nov
|
Cwe-(Peru)
|
San Isidro

18 nov

Cwe-(Peru)

San Isidro

¡Estamos buscando al mejor talento! EN CHINA INTERNATIONAL WATER & CORP. (CWE) - PERÚ, nos encontramos en búsqueda de TRADUCTOR CHINO - ESPAÑOL , con experiencia mínima de 4 años para laborar en San Isidro.

三、主要职责 / Principales funciones
负责项目日常中文与西班牙语的双向口译工作; Realizar la interpretación oral entre chino y español durante las actividades cotidianas del proyecto.
协助处理函件、合同、会议纪要及其他资料的翻译; Apoyar en la traducción de correspondencia, contratos, actas de reunión y otros documentos.
参与项目内部以及与业主、分包商、供应商等外部单位的沟通协调;Participar en la comunicación y coordinación interna del proyecto, así como con el cliente, subcontratistas, proveedores y otras entidades externas.
做好会议翻译、现场陪同及相关资料的整理归档;Brindar servicios de interpretación en reuniones y durante visitas o actividades en campo, así como organizar y archivar la documentación correspondiente.
完成项目安排的其他相关工作。;Cumplir con otras funciones relacionadas que le sean asignadas por el proyecto.

四、任职要求 / Requisitos




中文和西班牙语听、说、读、写流利,能够准确完成口译及书面翻译; dominio fluido del chino y del español, tanto oral como escrito, con capacidad para realizar interpretaciones y traducciones de manera exacta.
熟悉秘鲁当地的语言习惯、社会文化及基本办事流程; Conocimiento de los usos lingüísticos, la cultura local y los procedimientos administrativos básicos del Perú.
具备良好的沟通协调能力、责任心和团队合作意识;buenas habilidades de comunicación y coordinación, alto sentido de responsabilidad y capacidad para trabajar en equipo.
能够熟练使用Word、Excel等办公软件;manejo competente de Word, Excel y otros programas de oficina.
具有工程、合同、商务或行政翻译经验者优先;se valorará la experiencia previa en traducción e interpretación en los ámbitos de ingeniería, contratos, asuntos comerciales o administrativos

¿Qué ofrecemos?
Ingreso a planilla
Todos los incentivos de Ley desde el primer día
Buen Clima Laboral.

📌 Traductor/a E Intérprete De Chino Y Español San Isidro
🏢 Cwe-(Peru)
📍 San Isidro

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: traductor/a e intérprete de chino y español san isidro / san isidro

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: traductor/a e intérprete de chino y español san isidro / san isidro