Position: Jurist:in AI-Content & Practical Guidance Unternehmen: Lexis Nexis Österreich Team: Content für Practical Guidance & AI Evaluierungen Arbeitsort: Wien, hybrid, Vollzeit

Über uns

Lexis Nexis Österreich ist ein führender Anbieter intelligenter Rechtsinformation. Als Pionier bei neuen Technologien kombiniert Lexis Nexis hochwertige Information aus Recht, Steuern & Wirtschaft mit zukunftsweisenden digitalen Lösungen, um seinen Kund:innen mit schnelleren und relevanteren Antworten, zu besseren Entscheidungen und damit zu Vorsprung in ihrem beruflichen Alltag zu verhelfen.

Wir setzen auf für aktuelle, praxisrelevante und AI-fähige Inhalte, die integraler Bestandteil unserer digitalen Produkte sind. Daraus ergibt sich ein Schwerpunkt auf Practical Guidance & AI Evaluierungen, der besonders auf die juristische Qualitätssicherung unserer AI-Inhalte und Produkte sowie die strategische Weiterentwicklung von Praxisinhalten abzielt.

Über die Position

In dieser Position übernehmen Sie als Jurist:in die redaktionelle Erstellung und juristische Prüfung unserer AI-Inhalte sowie das Qualitätstesting neuer AI-Funktionen (u. a. Skills, Workflows). Darüber hinaus bauen Sie unseren Practical-Guidance-Content im juristischen Bereich durch gezielte Akquise und inhaltliche Weiterentwicklung aus: Practical Guidance steht für ergebnis- und handlungsorientierte „How-to“-Lösungen, die Jurist:innen mit strukturierten, aktuellen und von Expert:innen erstellten oder geprüften Inhalten durch die konkrete Erledigung rechtlicher Aufgaben führt.

Ihre Aufgaben:

- AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung
- Redaktionelle Erstellung juristischer AI-Formate bzw. Überarbeitung juristischer Inhalte für AI-Tools (AI-Enrichment)
- Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features auf fachliche Richtigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit
- Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachexpert:innen (Subject Matter Experts - SME) zur Qualitätssicherung, Aufbau und Pflege eines nachhaltigen SME-Netzwerks
- Sicherstellung und laufende Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness




- Practical Guidance – Akquise & Development: Aktualisierung und Erweiterung des Practical-Guidance-Contents im Rechtsbereich – von der Akquise bis zur Online‑Stellung
- Sicherstellung von Aktualität, Qualität und AI-Readiness der Inhalte
- Ergebnisorientiertes Arbeiten entlang klarer Prioritäten
- Repräsentation von Lexis Nexis bei Fachveranstaltungen und Netzwerkformaten
- Identifikation neuer Themen & Trends sowie bei AI‑Anwendungen im Rechtsbereich

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften
- juristische Berufserfahrung (zB Kanzlei, Rechtsabteilung)
- Freude an juristischer Wissensvermittlung und digitalen Publikationsformaten
- Offenheit für und Interesse an AI-basierter Inhaltsverwertung und neuen Publikationslogiken
- Strukturierte, selbständige Arbeitsweise mit klarer Ergebnis- und Qualitätsorientierung
- Ausgeprägtes analytisches Verständnis zur inhaltlichen Prüfung und Qualitätssicherung AI-generierter Rechtsinhalte
- Kommunikationsstark, verhandlungssicher, überzeugend im Umgang mit Expert:innen
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, hohe sprachliche Präzision

Unser Angebot:

- Position mit echtem Gestaltungsspielraum
- Enger Austausch mit internen & externen Fachexpert:innen
- Moderne Arbeitsumgebung, flexible Arbeitszeiten und Homeoffice‑Möglichkeit
- Gezielte Weiterentwicklung im Bereich Content & AI
- Attraktives Gesamtpaket inkl. Benefits
- Angestelltendienstverhältnis mit fairem Jahresbruttogehalt ab € 43.000 (Vollzeit, inkl. variablem Anteil). Die konkrete Gehaltseinstufung erfolgt individuell nach Qualifikation, Profil und Berufserfahrung

Warum diese Position?





Sie möchten weg von klassischen juristischen Aufgaben? Sie arbeiten gerne mit exzellenten Expert:innen und möchten juristische Substanz mit AI‑Innovation verbinden, um Practical Guidance aktiv mitzugestalten? Dann sind Sie bei uns richtig.

Weitere Informationen:

www.lexisnexis.at

This role is covered by the Kollektivvertrag Für Angestellte Und Lehrlinge In Handelsbetrieben.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-(phone hidden).
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers: EEO Know Your Rights.

Lexis Nexis Legal & Professional is a leading integral provider of legal, regulatory and business information and analytics that help customers increase productivity, improve decision-making and outcomes, and advance the rule of law around the world.
We help lawyers win cases, manage their work more efficiently, serve their clients better and grow their practices. We assist corporations in better understanding their markets and preventing bribery and corruption within their supply chains.

We partner with leading global associations and customers to help collect evidence against war criminals and provide tools to combat human trafficking. We endeavour to advance the rule of law across the world. Our teams are combining unparalleled legal and business information with analytics and technology to advance what’s possible for the way our customers work and to advance what’s possible in the world by strengthening the rule of law.

#J-18808-Ljbffr

📌 Jurist:in AI-Content & Practical Guidance (Iquitos)
🏢 LexisNexis Verlag ARD ORAC GmbH
📍 Iquitos