Buscamos un Intérprete Chino Mandarín-Español para nuestra oficina en Cajamarca, como apoyo a nuestras operaciones de pequeña minería. Serás el puente de comunicación entre la gerencia, socios chinos, proveedores y autoridades.

El trabajo es principalmente en oficina, en horario regular y a jornada completa. De forma ocasional acompañarás visitas a nuestros proyectos de pequeña minería alrededor de Cajamarca, por algunas horas o un par de días.

Responsabilidades

- Interpretar en reuniones, videollamadas, negociaciones y capacitaciones en oficina.
- Traducir documentos técnicos, contratos, informes, órdenes de compra y correos.
- Apoyar la coordinación logística con proveedores, transportistas y contratistas.
- Facilitar la comunicación en temas de operación, seguridad y medio ambiente de pequeña minería.
- Acompañar ocasionalmente a delegaciones chinas en visitas a los proyectos.

Requisitos

- Dominio profesional de chino mandarín y español, oral y escrito.




- Experiencia como intérprete o traductor en pequeña minería o minería.
- Vocabulario técnico de pequeña minería: exploración, explotación, planta, maquinaria, seguridad.
- Conocimiento de lenguaje logístico-minero: compras, transporte, almacenes, aduanas.
- Residir en Cajamarca o disponibilidad para radicar allí.

Deseable

- Certificación HSK nivel 5 o superior.
- Experiencia con empresas o delegaciones chinas en Perú.
- Conocimiento del régimen de pequeña minería y minería artesanal en Perú.
- Inglés intermedio.

Ofrecemos

- Planilla con incentivos de ley.
- Trabajo directo con la gerencia y socios internacionales.

Sueldo: S/.50.00 la hora

Pregunta(s) de postulación

- ¿Cuál es tu pretensión salarial mensual en soles (S/)?
- ¿Cuál es tu nivel de chino mandarín (HSK u otra certificación) y cuántos años de experiencia tienes como intérprete?

Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Intérprete Chino-Español (Mandarín) (Cajamarca)
🏢 PUBLIUS
📍 Cajamarca