Fluffle está lanzando un nuevo proyecto en idioma quechua y buscamos a un/a hablante nativo/a de quechua en Perú para coordinarlo. A través de nuestra app, los participantes del proyecto graban conversaciones cotidianas en quechua, que se utilizan para entrenar modelos de inteligencia artificial a entender y hablar el idioma de forma más natural, incluidos los acentos regionales.

Nuestro objetivo es ayudar a que la tecnología del futuro entienda a todas las personas, sin importar de dónde vengan o qué idioma hablen, y esto incluye el quechua.

Es un proyecto de 4–6 semanas, 100% remoto y con horario flexible.

¿Qué hará?

Como Coordinador/a del Proyecto, será el principal punto de contacto entre el equipo de Fluffle y la comunidad quechuahablante.

Reclutar e incorporar participantes, incluso a través de sus propias redes y comunidades locales
Responder las preguntas de los participantes y guiarlos en el uso de la app
Hacer seguimiento del avance e informar regularmente al equipo de Fluffle

Ayudar a resolver problemas rápidamente para que el proyecto cumpla con los plazos

¿A quién buscamos?

Hablante nativo/a o con dominio fluido del quechua (de preferencia quechua sureño / variedad de Cusco)
Dominio fluido del español
Inglés obligatorio,



ya que trabajará directamente con nuestro equipo internacional
Conexión a internet buena y estable (indispensable)
Se valorará el manejo de tecnología e internet
Manejo de Whats App y aplicaciones de smartphone
Persona responsable, organizada y con facilidad para tratar con la gente

Se valorará experiencia en gestión de comunidades, reclutamiento o docencia

¿Qué ofrecemos?

Contrato de 4–6 semanas, con posibilidad de continuar a largo plazo
Trabajo 100% remoto y flexibilidad horaria

La oportunidad de ayudar a llevar el quechua al futuro de la tecnología

¿Cómo postular?

Postule a través de este aviso e incluya un breve mensaje en inglés contándonos sobre usted y su relación con la comunidad quechuahablante. Nos pondremos en contacto con usted para indicarle los siguientes pasos.

Requerimientos
Educación mínima: Educación Secundaria
años de experiencia
Idiomas: Español ,Inglés ,Quechua
Edad: A partir de 18 años
Conocimientos: Apoyo comunitario

Palabras clave: residente, encargado, supervisor, subgerente, responsable, coordinador, gestor, capitan, project, casa, remoto, remote, teletrabajo, home

📌 Coordinador/a del Proyecto Quechua (Remoto, 4–6 semanas) – Fluffle (Cusco)
🏢 Fluffle Time
📍 Cusco