Descripción del puesto Como Intérprete médico en Integral Connect Interpreters, tu puesto consistirá en facilitar la comunicación entre personal sanitario y pacientes, garantizando que la información médica se transmita de forma precisa, clara y comprensible en ambos sentidos. En tu día a día realizarás interpretación en tiempo real durante consultas médicas, hospitalarias y sesiones de telemedicina, así como apoyo en la traducción de informes, consentimientos informados y documentación clínica. Colaborarás con equipos médicos y administrativos, manteniendo siempre la confidencialidad y el cumplimiento de la normativa de protección de datos.

Este puesto es de jornada completa y se desarrolla en modalidad remota, por lo que trabajarás desde tu propio lugar de residencia con horarios previamente establecidos.

Requisitos





- Aptitudes sólidas en interpretación médica y dominio de la terminología médica en al menos dos idiomas para garantizar una comunicación exacta y segura.

- - Aptitudes en traducción escrita de documentos médicos, informes y materiales informativos para pacientes.
- Excelente capacidad de escucha activa, concentración y gestión del estrés en situaciones delicadas o de urgencia.
- Formación en interpretación, traducción, filología o estudios de idiomas; se valora experiencia previa en entornos sanitarios.
- Manejo competente de herramientas digitales, plataformas de videoconferencia y auriculares/micrófono profesionales para ofrecer servicio remoto de calidad.
- Compromiso con la confidencialidad, sensibilidad intercultural, empatía y capacidad para trabajar de forma autónoma y coordinada con equipos internacionales.

📌 Intérprete médico (Lima)
🏢 Global Connect Interpreters
📍 Lima