About Us

Helpware is a technology-driven company with offices in Perú, USA, Ukraine, Mexico, Germany, Philippines, Puerto Rico, and the Philippines which provides Customer Experience & Operational Support for modern companies. Our team of professionals is driven by the purpose of providing best-in-class value-adding services to our partners by leveraging our empowered teams, innovative solutions, and technologies.

Job Summary

Key Responsibilities
- Transcribe historical English texts into modern digital documents.
- Accurately reproduce original spelling, punctuation, formatting, and content according to project guidelines.
- Review and proofread completed transcriptions to ensure accuracy and consistency.
- Identify and flag illegible, damaged, or unclear text for further review.
- Maintain organized records of completed work and transcription progress.
- Follow established transcription standards and quality control procedures.
- Meet project deadlines while maintaining a high level of accuracy.





Required Qualifications
- English language proficiency at B1-B2 level or higher.
- Excellent attention to detail and accuracy.
- Strong reading comprehension skills.
- Ability to work independently and manage time effectively.
- Basic proficiency with word processing software such as Microsoft Word or Google Docs.
- Ability to maintain concentration during repetitive tasks.

Preferred Qualifications
- Experience in transcription, data entry, proofreading, or document digitization.
- Familiarity with historical English language forms, handwriting, or archival documents.
- Experience working with scanned documents, manuscripts, or OCR correction projects.
- Key Competencies
- Attention to detail
- Accuracy and consistency
- Time management
- Analytical thinking
- Organization and documentation skills
- Quality-focused mindset

📌 Transcription Specialist (Lima)
🏢 Helpware
📍 Lima