CONVOCATORIA DE PERSONAL: TRADUCTOR DE CHINO MANDARIN

Reciban un cordial saludo de parte de BEIJING INSTITUTE OF ARCHITECTURAL DESIGN CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ.

RESUMEN DE LA EMPRESA

Beijing Institute of Architectural Design Co., Ltd. (BIAD), fundado en 1949, es una de las consultoras multidisciplinarias de arquitectura y diseño con mayor trayectoria y reconocimiento en China. BIAD reúne a más de 4.000 arquitectos, urbanistas, ingenieros, diseñadores, investigadores y especialistas en tecnología digital. Su experiencia abarca edificios públicos y culturales, centros de transporte, infraestructura hospitalaria, instalaciones deportivas, campus educativos, oficinas, proyectos residenciales y desarrollos urbanos integrales.

Durante más de siete décadas, BIAD ha participado en numerosos proyectos de gran relevancia tanto en China como a nivel internacional y ha mantenido una cooperación de largo plazo con reconocidas firmas internacionales de diseño. Actualmente, sus actividades se extienden por Asia, África, Europa, Oceanía y América Latina.

La sucursal de BIAD en Perú constituye una plataforma regional estratégica para la expansión de la compañía en América Latina. Con el respaldo de los recursos globales y la experiencia internacional de BIAD, trabajará estrechamente con clientes, consultores, contratistas, instituciones públicas y socios del sector local. Integrando las condiciones climáticas, la cultura, la normativa, las prácticas constructivas y las necesidades operativas de cada proyecto, BIAD ofrece soluciones arquitectónicas y urbanas creativas, técnicamente confiables y capaces de generar valor a largo plazo para Perú y América Latina.Por medio de la presente,



nos dirigimos a su prestigiosa institución con el objetivo de solicitar su valioso apoyo en la difusión de nuestra más reciente convocatoria laboral. Estamos en la búsqueda de talento con dominio del idioma Chino Mandarín para incorporarse a nuestro equipo bajo un perfil formativo amplio y versátil.

CONVOCATORIA LABORAL: TRADUCTOR DE CHINO MANDARÍN

Propósito del Puesto

Garantizar el enlace lingüístico y la fluidez comunicativa bidireccional (Chino Mandarín <> Español) de la sucursal, brindando asistencia en actividades de traducción e interpretación (virtual y presencial), además de ejecutar labores de soporte administrativo general que la Gerencia General requiera para asegurar la continuidad operativa de la empresa.

Perfil Requerido (Altamente Flexible)

Invitamos a postular a candidatos que cumplan con al menos una de las siguientes condiciones:

- Estudiantes de los últimos ciclos de idioma Chino Mandarín.

- Estudiantes, egresados o bachilleres de las carreras de Traducción, Idiomas, Administración, Arquitectura, Ingeniería u otras especialidades universitarias o técnicas.

- Ciudadanos nativos con dominio fluido del idioma español.

- Personas sin estudios superiores concluidos, pero con un dominio nativo o avanzado comprobable del idioma Chino Mandarín (hablado, leído y escrito).

- Experiencia: Deseable experiencia previa en atención al cliente,



traducción o funciones de asistencia administrativa (No excluyente).

- Conocimientos: Manejo de herramientas informáticas (MS Office: Word, Excel) y plataformas de videoconferencia.

Funciones Principales

1. Interpretación bilingüe: Realizar traducciones consecutivas o simultáneas de manera presencial o virtual en las oficinas y proyectos de la sucursal.

2. Traducción documentaria: Traducir de manera escrita cartas, informes, correos y documentos solicitados por la Gerencia General.

3. Soporte Administrativo: Ejecutar actividades operativas de soporte administrativo general, redacción, archivo y control de documentación bilingüe (asociadas o no al puesto de traductor).

4. Enlace Cultural: Servir de nexo de comunicación y asistencia general para el personal expatriado o delegaciones de la matriz.

Condiciones y Beneficios

- Sede: Oficina Principal (Magdalene del Mar, límite con San Isidro).

- Modalidad: Presencial / Virtual (según la necesidad del servicio).

- Beneficios: Equipos de trabajo asignados, viáticos cubiertos al 100% para traslados y oportunidad de desarrollo en una firma transnacional de primer nivel.

- Sueldo: a tratar.

Proceso de Postulación y Contacto

Los candidatos interesados que cumplan con el perfil deberán enviar su Currículum Vitae (CV) actualizado detallando su nivel de dominio del idioma por los siguientes medios:

- Contacto Principal: David

- Correo electrónico: [email protected] | [email protected]

- Teléfono / WhatsApp: 999649016

- Plazo para la presentación: 14/08/2026

- Asunto del mensaje: TRADUCTOR MANDARÍN – BIAD PERÚ

Sueldo: S/.2,500.00 - S/.3,500.00 al mes

Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Traductor (Perú)
🏢 Beijing Institute Of Architectural Design Co.,Ltd Sucursal Del Perú
📍 Perú