ΑΡΣΙΣ – ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΝΕΩΝ
ΛΕΟΝΤΟΣ ΣΟΦΟΥ 26
Αρ. Πρωτ: ΑΜΠ 894
Ημερομηνία: 24/06/2022
Προκήρυξη θέσης εργασίας Διερμηνέα ΟΥΡΝΤΟΥ/ΠΑΝΤΖΑΜΠΙ στη Μονάδα Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων Ανηλίκων «ΠΥΛΗ» στην Κοζάνη
Τόπος Απασχόλησης:
Θεσσαλονίκη
Η Μονάδα Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων Ανηλίκων «ΠΥΛΗ» στην Κοζάνη προκηρύσσει 1 νέα θέση Διερμηνέα ΟΥΡΝΤΟΥ/ΠΑΝΤΖΑΜΠΙ
με έδρα εργασίας την Θεσσαλονίκη.
Η διάρκεια πρόσληψης θα είναι δύο (2) μήνες, με πιθανότητα ανανέωσης.

Θέση Διερμηνέα ΟΥΡΝΤΟΥ/ΠΑΝΤΖΑΜΠΙ πλήρους απασχόλησης
Απαραίτητα προσόντα:
- Άριστη γνώση Ουρντού και Παντζαμπί (προφορικό και γραπτό λόγο)
- Καλή γνώση της Ελληνικής ή Αγγλικής Γλώσσας
- Προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία 1 έτους σε συναφές αντικείμενο
- Γνώση χειρισμού Η/Υ

Επιθυμητά προσόντα:
- Άδεια οδήγησης ΙΧ αυτοκινήτου (Εμπειρία τουλάχιστον 1 έτους)
- Προηγούμενη απασχόληση σε δομή φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων
- Εθελοντική εργασία

Απαραίτητες δεξιότητες που θα κριθούν κατά τη συνέντευξη:




- Δεξιότητες συνεργασίας στο πλαίσιο ομάδας
- Ικανότητα εργασίας υπό δύσκολες συνθήκες και σε έντονα πλαίσια
- Ευελιξία στην εργασία σε διαφορετικές βάρδιες (πρωινές, απογευματινές και βραδινές) και κατά την διάρκεια του Σαββατοκύριακου και Αργιών

Καθήκοντα
:
- Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας στα πλαίσια υλοποίησης του προγράμματος.
- Επακριβής διερμηνεία των συζητήσεων που διεξάγονται ανάμεσα στο προσωπικό του προγράμματος και στους ανήλικους, χωρίς καμία παρέμβαση στο περιεχόμενο αυτών και με πλήρη εχεμύθεια.
- Συνοδεία των ανηλίκων σε διάφορες υπηρεσίες και νοσοκομεία όταν κρίνεται απαραίτητο.
- Συνδρομή στη λήψη πληροφοριών κοινωνικού και νομικού ενδιαφέροντος από τους κοινωνικούς επιστήμονες και τους νομικούς του προγράμματος.
- Πραγματοποίηση βαρδιών (πρωινών, απογευματινών, βραδινών) περνώντας από τα σπίτια, ελέγχοντας την παρουσία των παιδιών και αντιμετωπίζοντας θέματα που μπορεί να εντοπίζει ή να προκύπτουν
- Τηλεφωνικές διερμηνείες για τις υπόλοιπες δομές του προγράμματος ΠΥΛΗ σε Κοζ

📌 Προκήρυξη θέσης εργασίας Διερμηνέα ΟΥΡΝΤΟΥ/ΠΑΝΤΖΑΜΠΙ πλήρους απασχόλησης στη Μονάδα Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων Ανηλίκων «ΠΥΛΗ» της ΑΡΣ (Piura)
🏢 ARSIS - Association for the Social Support of Youth
📍 Piura