Requisitos

- Carrera Competente: Interpretación y/o Traducción de idiomas [Deseable].
- Contar con Talleres, Certificaciones o similares relacionados a la posición requerida. [Deseable]
- Contar con experiencia en videojuegos, IT, experiencia comunicándose en idioma coreano (Interpretación y/o Traducción de correos, documentos, solicitudes, otros). [Deseable]
- Conocimiento del idioma coreano por lo menos a nivel Intermedio
- Conocimiento del idioma inglés por lo menos a nivel Intermedio
- Conocimiento o interés en la cultura coreana. [Deseable]

Responsabilidades

1. Facilitar la comunicación fluida entre el equipo de Operaciones local y los departamentos de los clientes extranjeros, como Corea, EEUU mediante la traducción escrita (coreano-inglés y viceversa).
2. Traducir de forma integral diversos documentos, correos electrónicos y reportes administrativos, para asegurar una comunicación precisa y fluida entre ambos clientes.
3.



Actualizar los KPIs específicos del proyecto para monitorear su desempeño.
4. Traducir solicitudes de aplicación de nuevos contenidos para el cliente externo, garantizando la precisión y el cumplimiento de los requerimientos técnicos para los mantenimientos del juego, así como las coordinaciones para su aplicación.
5. Participar en los mantenimientos correspondientes al proyecto asignado.
6. Reportar de forma efectiva los errores y problemas técnicos identificados por el equipo traduciéndolos del español y/o inglés al coreano para el cliente externo.
7. Gestionar los plazos de entrega y las solicitudes de contenido para el cumplimiento de los cronogramas de trabajo establecidos o los planes mensuales.
8. Cubrir las funciones de coordinación para otros proyectos, cuando sea requerido, garantizando la continuidad de las operaciones.
9. Otras establecidos por la empresa.

📌 Traductor(a) de Idiomas (Coreano - Inglés)
🏢 Playwith Latam
📍 Miraflores